reflections

Was einem so manches passieren kann, wenn man die Sprache nicht sooo gut kennt *lol*



"Do you want to go out with me?"
"Rubber"



"hallo
na ihr ?! findet ihr es auch so geil in den usa wie ich?
ich finds super...
nur gestern is mir was passiert ^^
naja.... ich bin jetzt fast 2 wochen hier und naja
son maedchen findet mich halt voll suess und so und dann meinte
ne andere freundin das ich sie fragen soll ob sie mit mir "ausgehen" will
also : do you want to go out with me
also ich find die halt auch volll nett und die sieht super aus ...
und ich frag die dann so gestern und sie meinte das sie mich zuerst besser
kennenlernen will ...
da war mir schon irgentwie komisch weil normaler weise geht man doch
zsm aus um sich besser kennen zu lernen ^^
nach in der schule meinte sie dann yes Sehr glücklich
und irgentwie 2 stunden speater wusste es schon jeder ^^
ka woher
und dann als ich zuhause war hab ich dann mal meinen host brother
gefragt wie das denn so is mit ausgehen ^^
und er sagt mir dann das " do you want to go out with me "
sowas is wie : willst du meine freundin sein ^^
und jetzt hab ich ne freundin Auf den Arm nehmen
ich find die ja auch voll nett und die sieht super aus
aber das das so schnell ging wusst ich nich ^^
und warum die mich eig vorher kennen lernen wollte weis ich jetzt auch
also macht nich den selben fehler ^^
und naja...schluss machen werd ich nich ...
weil ich empfinde schon was fuer die
is euch auch schon sowas passiert ?
aber anders halt?!
bis dann ....

jaN" (Quelle: AIFS-Forum; 22.09.2006; von jaN)




"rubber"

Achtung!!!! "Rubber" heißt nicht wie in GB "Radiergummi", sondern Kondom!
(Quelle: "Als Gastschüler in den USA"; Max Rauner; S.53, Z.18-31)


Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung